A surprising cultural norm prevails in India: Men here like to hold hands.